"Ach, již při vzpomínce blednu! / Myslím, že to bylo v lednu... / A má duše z toho stínu, / jímž mne navždy uhrane, / nevzchopí se - víckrát ne!" (přel. V. Nezval)
E. A. Poe - otec moderní poezie. Pražská část oslav kulatého výročí narození spisovatelského génia tragického osudu.
19. ledna v noci se každoročně na baltimorský hřbitov přiblíží tajemná postava a přinese láhev martellu a tři růže. Poté, co je položí na hrob Edgara Allana Poea, opět zmizí.
V den dvoustého výročí narození E.A.P. pořádá ve stejnou dobu Ladislav Čumba pro skalní fanoušky akci s koňakem a růžemi na vyšehradském hřbitově přesně ve stejnou dobu, kdy média budou opět šílet z této baltimorské události. Že se tou dobou bude stěhovat černoch do Bílého domu je pro poezii naprosto irelevantní.
Z překladu Jaroslava Vrchlického:
"V půlnoci kdys v soumrak čirý,
chorý bděl jsem sám a sirý,
nad věd zapomněných svazky
bájnými jsem skláněl líc...
Nikdy víc!"
V kavárně Mlejn na Kampě účinkovali: Vincent Price (3x), Béla Lugosi, Boris Karloff, Homer Simpson, Petr Halíček (live!!!) a další.
Program:
- The Raven (1935, 1963, 1972, 2009)
- připravovaná opera z pera Ondřeje Kyase a Pavla Drábka pod názvem The Parrot (plánovaná pražská premiéra 19. ledna 2010 v prostoru Skutečnost)
- Malstroem, Jáma a Kyvadlo
- Sen ve snu, ... /V mládí já nebýval co ostatní.../, obojí překlad Josef Hiršal/
- Filozofie básnické skladby
- Dobrodružství Arthura Gordona Pyma
S sebou: pleskačku s koňakem, červené růže
"Od dětských let já nebýval
jak ostatní; já nevnímal
co ostatní; já nepoznal
vášeň či cit, jenž druhé rval.
Z tohoto zdroje netryskala
ani má trýzeň; nezlákala
mých druhů radost duši ke svým hrám;
co miloval jsem, miloval jsem sám." (publikováno posmrtně, přel. J. Hiršal)
Odkazy:
Finální souboj Vincenta Price a Borise Karloffa z filmu The Raven (1963)
Jack Nicholson v tomtéž filmu
Obrazový digest pro toho, kdo se nechce dívat na celý film
Oficiální trailer filmu
Vincent Price recituje Havrana v televizi
Pod názvem Havranovy poslední dny se chystá na 19. ledna 2009 premiéra nového amerického bijáku, bude možné ji sledovat on-line
Poeovská scéna všech scén ve své originální verzi
Pozor, všechny ostatní verze - Simpsonovi, Nick Park, Švankmajer - jsou víceméně jen odvozeniny! Originál je toto!
Tomuto je večer 19. ledna věnován!
"... Bože, což je nelze mít,
pevněji je uchopit?
Bože, což v zlých příbojích
neuchráním jedno z nich?
Vše, co je či zdá se jen,
vskutku je než ve snu sen?" (přel. J. Hiršal)
Oficiální stránky Poeova muzea v Baltimoru se seznamem všech akcí k poeovskému výročí:
